1 00:01:29,323 --> 00:01:31,292 Clemens war da drin 20 Minuten. 2 00:01:31,458 --> 00:01:34,485 Vielleicht fährt er zu hart verhandelte um die Informationen, die er mitgenommen hat ... 3 00:01:34,661 --> 00:01:37,290 aus dem ACM-Werk. Haben wir keinen Bohnendip mehr? 4 00:01:46,673 --> 00:01:50,542 Dann siehst du, Wassily, was passiert, wenn Menschen nicht kooperieren. 5 00:01:51,144 --> 00:01:56,048 Herr Clemens hier entschied, dass er es nicht wollte auch nicht mehr mit uns Geschäfte zu machen. 6 00:01:58,218 --> 00:02:00,949 Eine sehr schlechte Entscheidung. 7 00:02:01,555 --> 00:02:04,115 Stellen Sie sicher, dass wir das nicht getan haben Nachbarn schnüffeln draußen herum. 8 00:02:04,291 --> 00:02:05,657 Rechts. 9 00:02:12,799 --> 00:02:17,703 - Jetzt reden wir über Aleksei. - Nein. 10 00:02:21,575 --> 00:02:23,840 - Wer ist es? - Derselbe Typ. 11 00:02:24,011 --> 00:02:25,775 Er schaut sich noch einmal um. 12 00:02:25,946 --> 00:02:27,710 Und er geht wieder rein. 13 00:02:27,881 --> 00:02:30,180 Wir sind uns sicher Quelle ist zuverlässig? 14 00:02:30,350 --> 00:02:32,401 So zuverlässig sie auch sind in so etwas. 15 00:02:32,425 --> 00:02:33,809 Der Informant ist eine Sekretärin. 16 00:02:33,987 --> 00:02:35,853 Ja. Mehrere Nächte, nach der Arbeit... 17 00:02:36,023 --> 00:02:39,152 Sie sah, wie er in ein Projekt hineinschlüpfte Gebiet, in dem er nichts zu suchen hatte. 18 00:02:39,326 --> 00:02:41,192 Habe ihn mit seinem gesehen Hand in die Keksdose. 19 00:02:41,361 --> 00:02:43,853 Sie ist sicher, dass es das war Satellitenüberwachungsprojekt? 20 00:02:44,031 --> 00:02:45,192 Ja. 21 00:02:45,365 --> 00:02:47,459 Vassily, wir brauchen Aleksei. 22 00:02:47,968 --> 00:02:51,234 - Nun, lasst uns das wie Freunde besprechen. - Wir sind keine Freunde. 23 00:02:51,405 --> 00:02:52,896 Mr. Wilson ist Ihr Freund. 24 00:02:53,073 --> 00:02:56,134 Als du in dieses Land kamst, Hat dir sicher aus der einen oder anderen Klemme geholfen. 25 00:02:56,309 --> 00:02:58,574 Habe dir dieses Haus gemietet, hat dir den Job gegeben, den du brauchtest. 26 00:02:58,745 --> 00:03:02,876 Er hat mir gesagt, dass er im Ausschuss ist um Menschen wie mir zu helfen. 27 00:03:03,050 --> 00:03:06,748 Dann finden wir heraus, dass der Job für den KGB ist. 28 00:03:07,254 --> 00:03:09,780 Wir kommen nicht zu Amerika spioniert für den KGB. 29 00:03:09,956 --> 00:03:13,415 Arbeit ist Arbeit. Und das war es nicht wirklich spionieren, nur ein wenig Laufarbeit. 30 00:03:13,593 --> 00:03:16,062 Wenn Sie ein Problem haben Aleksei hilft uns... 31 00:03:16,229 --> 00:03:19,063 Dann lass uns einfach bügeln gehen Besprechen Sie das mit Mr. Wilson. 32 00:03:19,599 --> 00:03:21,761 - Wo ist Alexej? - Ich weiß nicht. 33 00:03:21,935 --> 00:03:23,733 Dann vielleicht Wilson kann Ihnen beim Erinnern helfen. 34 00:03:23,904 --> 00:03:26,169 - Aah! Helfen! - Halte sie auf. 35 00:03:28,141 --> 00:03:30,576 Wer sind der Mann und die Frau? - Nein. 36 00:03:32,713 --> 00:03:34,011 Schlägt mich. 37 00:03:34,181 --> 00:03:36,116 Wo zum Teufel ist Jeff Clemens? 38 00:03:36,283 --> 00:03:37,307 Okay, lass uns gehen. 39 00:03:43,590 --> 00:03:45,058 Steig ein. LEE: Pass auf! 40 00:03:47,794 --> 00:03:48,818 Lass uns hier verschwinden. 41 00:03:49,229 --> 00:03:51,460 Komm schon, geh raus Übrigens, ja? 42 00:03:54,735 --> 00:03:56,931 Komm schon, schlag zu. Schlag zu. 43 00:04:01,241 --> 00:04:03,904 Alles klar, folgen Sie sie. Ich gehe da rein. 44 00:04:52,058 --> 00:04:53,492 Einfrieren! 45 00:04:54,928 --> 00:04:56,920 Okay. Ich bin gefroren. 46 00:04:57,497 --> 00:04:59,125 Was nun? 47 00:05:03,970 --> 00:05:08,840 Hören Sie, ich habe dieses echte Problem hier, und es ist nicht gerade in meiner Gegend ... 48 00:05:09,009 --> 00:05:10,568 Also dachte ich, ich rufe dich an. 49 00:05:10,744 --> 00:05:12,940 Es ist etwas, das du wahrscheinlich alles darüber wissen. 50 00:05:13,380 --> 00:05:14,848 Ich kann nur davon ausgehen, dass du es bist... 51 00:05:15,015 --> 00:05:19,214 Weil du der einzige Mann bist, den ich kenne sagt nicht Hallo, fragt nicht, wie es mir geht. 52 00:05:19,619 --> 00:05:21,419 Wie geht es dir? AMANDA Gut. Du? 53 00:05:21,555 --> 00:05:25,424 Alles klar. Ich habe hier ein echtes Problem. Ich habe dieses Kind, das nicht mit mir reden will. 54 00:05:25,592 --> 00:05:28,289 Mit „Kind“ meinen Sie? eines dieser Mädchen, mit denen du ausgehst? 55 00:05:28,461 --> 00:05:32,728 Nein, ich meine ein Kind. Wie ein Kind, wie ein Junge. 56 00:05:32,999 --> 00:05:36,299 Ich habe 10 Dollar für Junkfood ausgegeben und er wird seinen Mund nicht auftun. 57 00:05:36,770 --> 00:05:38,796 Ahh, seine Eltern vielleicht Sei in einer Menge... Oh Gott. 58 00:05:38,972 --> 00:05:43,467 Äh, bleiben Sie, wo Sie sind. Geh nicht überall. Ich rufe dich später an. Sohn eines... 59 00:05:50,584 --> 00:05:52,246 Hey, Junge. Hey, Junge, komm her. 60 00:05:53,119 --> 00:05:55,054 Komm her, ja? 61 00:05:56,256 --> 00:05:57,690 NEIN. 62 00:05:57,858 --> 00:05:58,917 Alles klar, Junge. 63 00:05:59,092 --> 00:06:01,618 Alles klar, alles klar, alles richtig. Jetzt halte es, halte es. 64 00:06:01,795 --> 00:06:03,093 Lass mich los. 65 00:06:03,263 --> 00:06:04,325 Uh-huh, du kannst reden. 66 00:06:04,349 --> 00:06:06,427 Du kannst mich nicht verhaften. Ich habe nichts getan. 67 00:06:06,600 --> 00:06:09,627 Ich verhafte Sie nicht. Ich versuche mit dir zu reden. 68 00:06:09,803 --> 00:06:12,568 Du musst mir davon erzählen Männer, die zu dir nach Hause kamen. 69 00:06:12,739 --> 00:06:14,674 Bitte, Herr. Du machst mir Angst. 70 00:06:16,009 --> 00:06:17,944 Bitte tu mir nicht mehr weh. 71 00:06:18,111 --> 00:06:20,512 - Mehr? - Bitte? 72 00:06:22,849 --> 00:06:24,408 In Ordnung. 73 00:06:24,718 --> 00:06:26,687 Aber du versprichst es nicht vor mir weglaufen? 74 00:06:26,853 --> 00:06:29,516 Ich verspreche es. Ich nicht irgendwohin müssen, wo ich hinlaufen kann. 75 00:06:31,224 --> 00:06:34,126 Okay. Aufleuchten. Jetzt komm schon. 76 00:06:34,728 --> 00:06:37,288 Okay. Wir wollen helfen Du findest deine Eltern. 77 00:06:37,464 --> 00:06:40,832 Aber wir brauchen nur ein bisschen mehr Kooperation Ihrerseits. 78 00:06:41,768 --> 00:06:42,792 Oh nein. 79 00:06:55,348 --> 00:06:57,783 In Ordnung. Alles klar, alles klar richtig. Schau mal, Junge. 80 00:06:57,951 --> 00:07:01,115 Ein Waffenstillstand, okay? Fünf Minuten. Okay? 81 00:07:04,391 --> 00:07:06,986 - Jetzt weiß ich, dass du Angst hast. - Ich habe vor nichts Angst. 82 00:07:07,160 --> 00:07:08,355 Oh ja. 83 00:07:08,528 --> 00:07:10,394 - Ein harter Kerl, oder? - Ja. 84 00:07:10,563 --> 00:07:12,156 Ja, nun ja, das war ich auch ein harter Kerl. 85 00:07:12,332 --> 00:07:15,325 Ich musste hart sein, also niemand würde wissen, dass ich wirklich Angst hatte. 86 00:07:15,769 --> 00:07:18,170 Jetzt wirst du es mir sagen über deine miese Kindheit. 87 00:07:18,338 --> 00:07:20,034 Du weißt nicht was Eine miese Kindheit ist. 88 00:07:20,206 --> 00:07:21,572 Oh? 89 00:07:21,942 --> 00:07:23,467 Ich habe meine Eltern verloren als ich 4 war... 90 00:07:23,643 --> 00:07:27,080 und wurde in die Hundert-Armee aufgenommen Basen von einem Onkel, der mich nicht mochte. 91 00:07:27,247 --> 00:07:28,476 Also, du toppst das, Kumpel. 92 00:07:28,648 --> 00:07:32,415 Mir wurde gerade irgendein Typ angeschossen Wohnzimmer, also mach das noch besser, Kumpel. 93 00:07:33,486 --> 00:07:34,510 - Ja. - Ja. 94 00:07:36,623 --> 00:07:38,421 Das ist mies. 95 00:07:39,259 --> 00:07:41,194 Schau, du kannst nicht helfen ich und meine Eltern... 96 00:07:41,361 --> 00:07:42,989 Warum lässt du mich also nicht einfach gehen? 97 00:07:43,163 --> 00:07:46,497 Weil ich denke, dass ich Ihnen helfen kann. Dafür werde ich bezahlt. Weil... 98 00:07:46,967 --> 00:07:47,391 Was? 99 00:07:47,415 --> 00:07:50,233 Weil ich größer bin als du, und das sage ich. 100 00:07:53,740 --> 00:07:55,538 Alles klar, Alexej. 101 00:07:56,977 --> 00:08:00,106 Jetzt fangen wir noch einmal von vorne an. Ganz am Anfang. 102 00:08:00,613 --> 00:08:04,277 Du fängst wieder bei der an Anfang. Ich habe genug vom Reden. 103 00:08:04,451 --> 00:08:07,683 Sie haben keine Ahnung, wer diese Männer sind Wer hat deine Eltern entführt? 104 00:08:08,355 --> 00:08:10,620 Schau, Aleksei, das Auto mit deinen Eltern drin... 105 00:08:10,790 --> 00:08:14,659 entkam unseren Männern. Wir Ich weiß nicht, wo deine Eltern sind. 106 00:08:15,095 --> 00:08:17,462 Was erwarten Sie von uns? Helfen Sie, wenn Sie uns nicht helfen? 107 00:08:17,697 --> 00:08:19,029 Ich habe dich nie gebeten, mir zu helfen. 108 00:08:20,633 --> 00:08:23,933 Eigentlich stimmt das, Francine. Das hat er nie getan. 109 00:08:24,537 --> 00:08:26,506 Na ja, das freut mich finde das so amüsant. 110 00:08:28,375 --> 00:08:30,901 Ich wusste, dass wir eines davon hatten hier irgendwo in der Nähe. 111 00:08:31,077 --> 00:08:33,410 Nun, Alexej... 112 00:08:33,580 --> 00:08:35,811 Könnte ich das dafür eintauschen? ein wenig Zusammenarbeit? 113 00:08:35,982 --> 00:08:38,577 Ist dieser Typ ein Scherz? mit diesem Ding, oder was? 114 00:08:40,286 --> 00:08:41,481 Es ist nach Mitternacht. Hm. 115 00:08:42,455 --> 00:08:44,117 Vertagen wir uns. 116 00:08:46,159 --> 00:08:47,559 Billy... 117 00:08:47,961 --> 00:08:48,985 Was ist mit ihm? 118 00:08:49,162 --> 00:08:51,222 Sie haben Platz Dojer Hall für heute Abend. 119 00:08:51,498 --> 00:08:54,935 Komm schon, Billy, dieser Ort ist ein Albtraum. Du kannst ihn nicht dorthin bringen. 120 00:08:55,101 --> 00:08:58,265 - Wir könnten ihn immer in Fesseln schlagen. - Ha, ha. Ja. 121 00:08:58,638 --> 00:08:59,662 Hören. 122 00:09:00,173 --> 00:09:02,733 Was wäre, wenn ich ihn übernehmen würde? zu mir für die Nacht? 123 00:09:03,810 --> 00:09:07,406 Okay, also tut er mir leid. Was ist die große Sache? Er ist ein ängstliches Kind. 124 00:09:07,781 --> 00:09:09,181 Hey, Blondine. 125 00:09:09,883 --> 00:09:11,249 Kann ich jetzt hier raus? 126 00:09:13,653 --> 00:09:15,679 Genießen Sie es. 127 00:09:23,296 --> 00:09:24,594 Was machst du hier? 128 00:09:24,764 --> 00:09:27,757 Ich musste die Jungs zur Schule bringen, und ich war schon auf halber Strecke. 129 00:09:27,934 --> 00:09:29,889 Ich dachte mir, warum sollte das so sein? Ich gehe den ganzen Weg nach Hause, 130 00:09:29,913 --> 00:09:31,803 und dann kommen alle Weg zurück hierher? Also... 131 00:09:34,340 --> 00:09:35,968 - Kaffee? - Mm-hm. 132 00:09:36,142 --> 00:09:37,508 Gut. 133 00:09:37,677 --> 00:09:43,412 Weißt du, das erinnert mich an a Ort, an dem ich während meines Studiums gelebt habe. 134 00:09:43,850 --> 00:09:46,547 Mutter sah es und Sie hat mich bewegt. 135 00:09:47,253 --> 00:09:50,121 Also, wo ist der kleine Junge? Soll ich babysitten? 136 00:09:50,290 --> 00:09:51,451 Anziehen. 137 00:09:53,493 --> 00:09:56,861 Es wird nur ein paar Stunden dauern während ich in die Agentur gehe. Stört es dich? 138 00:09:57,030 --> 00:09:59,556 - Nein, nein, ich mag Kinder. - Ah. 139 00:09:59,732 --> 00:10:02,099 Bist du immer so? druckvoll am Morgen? 140 00:10:02,268 --> 00:10:03,998 Bist du immer so frech? 141 00:10:04,170 --> 00:10:08,107 Na ja, wissen Sie, ich glaube, ich bin einfach so was man einen Morgenmenschen nennen würde. 142 00:10:09,843 --> 00:10:13,746 Ich schätze, du bist einfach nicht was Du würdest einen Morgenmenschen anrufen. 143 00:10:14,547 --> 00:10:18,211 Äh, schau mal, bist du dir sicher? eingerichtet, um auf ein Kind aufzupassen? 144 00:10:18,384 --> 00:10:20,785 Ich meine, wissen Sie, Sie brauchen, äh... 145 00:10:20,954 --> 00:10:23,082 Achtung, jemand zum Reden. 146 00:10:23,256 --> 00:10:26,920 Nein, was sie brauchen, ist Nahrung, und du hast keines. 147 00:10:27,093 --> 00:10:30,257 Wie zum Teufel nennt man das nur? unglaublich teurer Camembert? 148 00:10:35,702 --> 00:10:37,102 Schimmlig. 149 00:10:40,473 --> 00:10:42,533 Okay, Junge, das machen wir ein paar Lebensmittel kaufen. 150 00:10:42,709 --> 00:10:44,507 Denken Sie daran, kein Weglaufen. 151 00:10:44,677 --> 00:10:46,669 - Vielleicht. - Vielleicht was? 152 00:10:46,846 --> 00:10:49,816 Vielleicht werde ich es tun, vielleicht auch nicht. 153 00:10:49,983 --> 00:10:51,451 Ja. 154 00:10:52,585 --> 00:10:54,713 - Was passiert, wenn ich es tue? - Ich werde dich erschießen. 155 00:10:54,888 --> 00:10:57,483 - Du würdest mich nicht erschießen. - Nein, ich werde dich erschießen. 156 00:10:57,657 --> 00:11:01,116 - Nein, das würdest du nicht. - Ich sage dir, Junge, ich bin ein Mörder. 157 00:11:03,163 --> 00:11:04,631 Hallo. 158 00:11:06,633 --> 00:11:09,432 Habe die Dinge, die du wolltest von deinem Haus, Aleksei. 159 00:11:09,602 --> 00:11:11,730 - Wie ist es euch im Supermarkt ergangen? - Gut. 160 00:11:11,905 --> 00:11:14,101 Die Fed hier lassen Ich mache den Einkauf. 161 00:11:19,913 --> 00:11:22,883 Sechs Tiefkühlpizzas und ein Pfund Brownies. 162 00:11:23,049 --> 00:11:24,073 Das ist alles, was du hast? 163 00:11:24,450 --> 00:11:27,887 Wir müssen das Bier drin gelassen haben Auto. Danke, dass du mich daran erinnert hast. 164 00:11:28,054 --> 00:11:30,921 Äh... 165 00:11:32,625 --> 00:11:35,026 Was machst du, Willst du Vater des Jahres werden? 166 00:11:35,195 --> 00:11:36,219 Hey. 167 00:11:36,396 --> 00:11:38,388 Er hat eine schlimme Zeit durchgemacht. 168 00:11:38,565 --> 00:11:40,416 Seine Eltern kamen zu sich die USA, als er war 169 00:11:40,440 --> 00:11:42,502 wenig. Er wuchs in einem auf verrottete Nachbarschaft. 170 00:11:42,669 --> 00:11:45,332 Wer auch immer seine Eltern geliehen hat Letzte Nacht war es sehr hart. 171 00:11:45,505 --> 00:11:46,905 Wir haben einen Tipp von einem Mitarbeiter bekommen. 172 00:11:47,073 --> 00:11:50,532 Ein Jeff Clemens kramte rund um das Satellitenprojektgebiet. 173 00:11:50,710 --> 00:11:53,111 Jetzt ist der Satellit ein spezieller Überwachungsauftrag... 174 00:11:53,279 --> 00:11:56,738 Und natürlich würden es auch die Bösen tun Ich liebe es herauszufinden, was es antreibt. 175 00:11:56,916 --> 00:11:59,545 Und Alekseis Eltern hängen das alles zusammen? 176 00:11:59,719 --> 00:12:00,846 Ja, es sieht so aus. 177 00:12:01,321 --> 00:12:04,314 Schau, ich muss rennen. Hier. 178 00:12:05,858 --> 00:12:08,020 - Viel Spaß mit ihm, okay? - Mm-hm. 179 00:12:08,194 --> 00:12:10,959 Ich werde einen unserer Leute haben Folge dir für alle Fälle. 180 00:12:11,130 --> 00:12:12,393 Nur für den Fall was? 181 00:12:12,565 --> 00:12:15,262 Nun, wissen Sie, gerade angekommen Fall einige unserer Freunde... 182 00:12:15,435 --> 00:12:17,734 würde auch gerne bekommen ihre Hände auf Aleksei. 183 00:12:17,904 --> 00:12:19,998 - Wirklich? - Ja, Amanda. 184 00:12:20,173 --> 00:12:23,473 Gefahr, Aufregung, Intrige. 185 00:12:23,643 --> 00:12:24,804 Oh, sei still. 186 00:12:28,248 --> 00:12:30,376 Was konntest du? Aus Clemens' Frau rauskommen? 187 00:12:30,550 --> 00:12:33,384 Ex-Frau. Anscheinend der Mann hatte ein echtes Glücksspielproblem. 188 00:12:33,553 --> 00:12:36,819 Daran ist die Ehe gescheitert. Er kam immer später nach Hause. 189 00:12:36,990 --> 00:12:39,084 An einem Ort rumgehangen namens The Lug Wrench Bar. 190 00:12:39,259 --> 00:12:41,387 Da gibt es viele ACM-Leute gehen nach der Arbeit. 191 00:12:41,561 --> 00:12:43,655 Er würde immer einen finden Spiel läuft, immer verlieren. 192 00:12:43,830 --> 00:12:47,494 Schuldete ihr Unterhalt, Kindesunterhalt, begann, Kredite aufzunehmen, um das Glücksspiel zu unterstützen. 193 00:12:47,667 --> 00:12:50,660 Wir haben so etwas gesehen. Ein durchschnittlicher Typ geht über seinen Kopf. 194 00:12:50,837 --> 00:12:52,669 Er hat Zugriff darauf empfindliches Material... 195 00:12:52,839 --> 00:12:55,104 die andere Seite würde es tun bezahle einen Arm und ein Bein dafür. 196 00:12:55,275 --> 00:12:58,006 Wenn er verzweifelt genug ist, Manchmal ist die Versuchung zu groß. 197 00:12:58,311 --> 00:13:01,281 Lass uns dich für eine Weile da reinstecken Während wir sehen, ob wir etwas zu knabbern bekommen. 198 00:13:01,581 --> 00:13:04,847 Aber ich frage mich, was das alles ist hat mit Alekseis Leuten zu tun. 199 00:13:05,385 --> 00:13:07,251 Sag es der Königsfrau um ihre Ohren offen zu halten. 200 00:13:07,420 --> 00:13:09,020 Und wie geht es ihr? zusammen mit Aleksei? 201 00:13:09,188 --> 00:13:12,784 Ha, ha, du kennst Amanda. Sie ist In ihren Knochen ist die Mutterschaft verankert. 202 00:13:12,959 --> 00:13:14,359 Sie hat das Zeit ihres Lebens. 203 00:13:16,195 --> 00:13:21,133 Aleksei, ich werde es nicht verraten Ich möchte dich noch einmal darüber informieren. 204 00:13:21,301 --> 00:13:24,362 - Was sind Sie, ein Polizist? - Du bist 12 Jahre alt. 205 00:13:24,537 --> 00:13:26,799 Alle rauchen drinnen die Tauchgänge, in denen ich rumhänge. 206 00:13:26,823 --> 00:13:28,804 Naja, nicht im Tauchgänge, in denen ich abhänge. 207 00:13:28,975 --> 00:13:33,242 Nun, schau mal, ähm, möchtest du? ein Erdbeermilchshake oder...? 208 00:13:33,413 --> 00:13:36,611 Ich habe Erdbeere getreten Milchshakes, als ich 2 war. 209 00:13:37,550 --> 00:13:39,382 Alles klar. 210 00:13:39,552 --> 00:13:42,681 Gibt es irgendetwas? das möchtest du? 211 00:13:42,855 --> 00:13:44,153 Ja. Kann ich noch mehr spielen? 212 00:13:44,924 --> 00:13:47,189 Das hast du bereits getan viermal gespielt. 213 00:13:47,493 --> 00:13:49,485 Komm schon, bitte? Einfach noch ein paar Mal. 214 00:13:49,662 --> 00:13:51,153 - Mm-mm. Nein. Nein. - Bitte? 215 00:13:51,331 --> 00:13:53,061 Aufleuchten. Ich habe das gesehen Wad, den Lee dir gegeben hat. 216 00:13:55,768 --> 00:13:58,397 In Ordnung. Noch ein paar Mal. 217 00:14:01,708 --> 00:14:03,233 Ich hole Wechselgeld. 218 00:14:05,144 --> 00:14:06,476 Herr Wilson? 219 00:14:08,548 --> 00:14:10,141 Es ist an der Zeit, dass du auftauchst. 220 00:14:10,783 --> 00:14:12,081 Sie beobachten mich. 221 00:14:12,251 --> 00:14:16,382 - Wo sind meine Eltern? - An einem sicheren Ort. Für den Moment. 222 00:14:16,989 --> 00:14:19,458 Wissen Sie, wir Brauche immer noch deine Hilfe. 223 00:14:19,625 --> 00:14:20,820 Seien Sie heute Abend hier. 224 00:14:20,993 --> 00:14:23,895 Ich kann nicht. Ich habe dir gesagt, Sie beobachten mich. 225 00:14:24,063 --> 00:14:26,897 Du hast einen IQ von 185. 226 00:14:27,066 --> 00:14:29,535 Dir wird schon etwas einfallen. 227 00:14:30,770 --> 00:14:34,036 - Bitte tu meinen Eltern nicht weh. - Wenn Sie nicht hier sind... 228 00:14:34,207 --> 00:14:36,836 Ich werde mehr tun als verletzt sie einfach. 229 00:15:02,602 --> 00:15:04,628 Du willst noch eine Bügelsäge? 230 00:15:04,804 --> 00:15:07,797 Ja. Hören Sie, das glaube ich nicht Man könnte es einem armen Cowboy sagen... 231 00:15:07,974 --> 00:15:10,102 wo er finden konnte sich selbst eine kleine Aktion. 232 00:15:10,276 --> 00:15:11,369 Was für eine Aktion? 233 00:15:12,178 --> 00:15:15,979 Poker, Ponys, Flipper, alles mit Chancen. Zurück bei Polly's in Houston... 234 00:15:16,149 --> 00:15:18,516 Warum fragst du nicht einen? von diesen ACM-Leuten hier? 235 00:15:18,684 --> 00:15:21,210 Normalerweise gibt es ein Spiel gehen. Das wären 3,50 $. 236 00:15:21,387 --> 00:15:25,119 - Äh, nimmst du einen Scheck? Mir fehlt das Geld. - Oh, ich hätte es wissen müssen. 237 00:15:25,291 --> 00:15:27,658 Ein weiterer ACM-Deadbeat. 238 00:15:27,827 --> 00:15:30,319 - Sag was? - Ihr seid die einzigen Menschen, die ich kenne ... 239 00:15:30,496 --> 00:15:33,557 die 50.000 $ pro Person zuschlagen Jahr und habe nie einen Cent. 240 00:15:34,033 --> 00:15:37,231 Hören Sie, meine Dame, ich habe mir eine Ex-Frau besorgt und ein paar kleine Münder zum Füttern. 241 00:15:37,403 --> 00:15:39,998 Haben sie dir nicht Mitgefühl beigebracht? Zurück in der Barkeeper-Schule? 242 00:15:40,173 --> 00:15:42,005 Ich habe den Unterricht geschwänzt. 243 00:15:43,376 --> 00:15:44,742 Verdammt, der Scheck ist gut. 244 00:15:44,911 --> 00:15:47,210 Aufleuchten. Können wir Freunde sein? 245 00:15:47,380 --> 00:15:51,818 - Ricky Joe Jackson. Bring sie dorthin. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 246 00:16:03,229 --> 00:16:06,427 - Ich bin zu Hause. - Hier drin. 247 00:16:11,704 --> 00:16:13,332 Oh, wo warst du? 248 00:16:13,506 --> 00:16:14,735 Mit Fred. 249 00:16:14,907 --> 00:16:18,776 Fred? Fred Bain? Der Fußpfleger? 250 00:16:18,945 --> 00:16:21,346 Wussten Sie, dass Füße waren erogene Zonen? 251 00:16:21,814 --> 00:16:22,975 - Was? - Hmm. 252 00:16:23,149 --> 00:16:25,243 Natürlich ist es anders mit jedem Menschen... 253 00:16:25,418 --> 00:16:28,786 aber Fred und ich haben mich entschieden trage viel Leidenschaft in meinen Bögen. 254 00:16:28,955 --> 00:16:30,787 - Mutter. PHILIP: Hallo, Mama. Hallo, Oma. 255 00:16:30,957 --> 00:16:32,477 Hallo. JAMIE: Hallo Mama. Hallo, Oma. 256 00:16:32,525 --> 00:16:34,619 Hallo Jungs. Du eine gute Zeit haben? 257 00:16:34,794 --> 00:16:37,059 Ja. Alekseis Lehre uns, wie man einen Betrunkenen umdreht. 258 00:16:39,131 --> 00:16:41,430 - Aleksej? - Aleksei Kalnikow. 259 00:16:41,601 --> 00:16:42,899 Oh. 260 00:16:43,069 --> 00:16:44,321 Ein kleiner Junge aus der Schule? 261 00:16:44,345 --> 00:16:46,471 Nein, das FBI hat ihn erwischt in Schutzhaft. 262 00:16:47,240 --> 00:16:51,336 - Warum zeigst du Aleksei nicht dein Fahrrad? - Er hat es schon gesehen, Mama. 263 00:16:51,511 --> 00:16:53,946 Äh, er hat es gewonnen ich in einem Mistspiel. 264 00:16:54,113 --> 00:16:55,137 Was? 265 00:16:55,314 --> 00:16:58,773 Äh, Amanda, wer ist dieses Kind? 266 00:16:58,951 --> 00:17:01,284 Ich bin froh, dass du mich das gefragt hast. 267 00:17:01,454 --> 00:17:05,118 Sehen Sie, ich habe mich freiwillig bereit erklärt, es zu behalten ihn. Ich bin einem Big Sister-Programm beigetreten... 268 00:17:05,291 --> 00:17:09,194 und wir nehmen Kinder mit kaputte oder benachteiligte Häuser... 269 00:17:09,362 --> 00:17:13,094 und wir zeigen es ihnen gute, gesunde Vorbilder. 270 00:17:13,266 --> 00:17:15,098 - Nun, das ist schön. - Ja. 271 00:17:15,268 --> 00:17:17,396 Warum haben die Bundesbehörden ihn in Schutzhaft? 272 00:17:17,904 --> 00:17:19,236 Ich bin froh, dass du das gefragt hast. 273 00:17:21,007 --> 00:17:22,270 Ja, warum tun sie das? 274 00:17:23,175 --> 00:17:27,044 Schau, nimm das und Teile es mit Aleksei, oder? 275 00:17:29,415 --> 00:17:32,681 - Hallo. - Mama, hast du das gerochen? 276 00:17:32,852 --> 00:17:34,218 Gehen. Gehen. 277 00:17:34,387 --> 00:17:35,446 Hallo? 278 00:17:36,022 --> 00:17:37,650 Äh, schau, ich kann jetzt nicht reden. 279 00:17:37,823 --> 00:17:39,758 Oh, äh. 280 00:17:39,926 --> 00:17:42,623 Nun, ich hoffe, dass du das nicht tust wird noch viel länger dauern. 281 00:17:42,795 --> 00:17:46,061 Ich muss lange arbeiten. Ich will nicht Lass Aleksei allein in meiner Wohnung. 282 00:17:46,232 --> 00:17:47,962 Könnten Sie also...? 283 00:17:48,134 --> 00:17:49,693 Ihn hier behalten? 284 00:17:49,869 --> 00:17:52,065 Nun, ich denke, das ist ein Ho... 285 00:17:52,572 --> 00:17:55,132 Wirklich tolle Idee. 286 00:17:55,308 --> 00:17:56,640 - Du tust? - Ja. 287 00:17:56,809 --> 00:17:59,870 Nun ja, wir würden es nicht wollen Machen Sie alles Gute zunichte, das wir getan haben ... 288 00:18:00,046 --> 00:18:03,346 indem man ihn dorthin zurückschickt Höllenloch, in dem er heute Morgen war. 289 00:18:03,516 --> 00:18:05,451 Schauen Sie sich das jetzt an, ja? 290 00:18:05,851 --> 00:18:08,480 Ich behalte eine Sicherheit Mann draußen auf der Straße. 291 00:18:08,654 --> 00:18:13,683 Billy möchte, dass du ein offenes Ohr hast Falls Aleksei etwas sagt, das... 292 00:18:15,161 --> 00:18:18,495 Nun, Sie können... Sie können bekommen Von meinem Rücken, ist das, was du tun kannst. 293 00:18:18,664 --> 00:18:21,031 Du hast das Haus, das Auto, das Kind. 294 00:18:21,200 --> 00:18:23,328 Sie sorgen dafür, dass es klappt. 295 00:18:28,975 --> 00:18:30,705 - Ex-Frauen. - Ja. 296 00:18:30,876 --> 00:18:32,572 Ja. 297 00:18:37,850 --> 00:18:40,820 Ich bin es gewohnt, mich darum zu kümmern ich selbst. Ich kann mein eigenes Bett machen. 298 00:18:41,721 --> 00:18:43,553 Das ist gut. 299 00:18:48,127 --> 00:18:51,495 Und versuchen Sie nicht, mich zu küssen oder mich zu verstecken Mich rein, weil du nicht meine Mutter bist. 300 00:18:51,664 --> 00:18:54,896 Ich weiß, Aleksei, und das würde ich auch tun Versuche niemals, deine Mutter zu sein. 301 00:18:55,601 --> 00:18:57,729 Aber ich möchte Dein Freund zu sein. 302 00:18:57,903 --> 00:18:59,599 Es gibt keine Prozentsatz bei Freunden. 303 00:19:00,406 --> 00:19:02,204 Auf sie kann man nicht zählen. 304 00:19:03,509 --> 00:19:05,375 Alexej... 305 00:19:05,544 --> 00:19:08,571 Du musst lernen Menschen zu vertrauen. 306 00:19:09,949 --> 00:19:11,042 Schauen Sie mal. 307 00:19:11,217 --> 00:19:15,450 Erinnern Sie sich an Peter Pan als Tinkerbell im Sterben lag... 308 00:19:15,621 --> 00:19:18,022 und ihr kleines Licht war Flackern und Verblassen...? 309 00:19:18,190 --> 00:19:20,318 Du redest mit wenig Es gibt viele Kinder, nicht wahr? 310 00:19:20,493 --> 00:19:22,860 Nun ja, wissen Sie, mit zwei eigenen Jungs, ich... 311 00:19:23,029 --> 00:19:24,793 Du solltest mehr rausgehen. 312 00:19:26,298 --> 00:19:28,062 Okay, schauen Sie, versuchen Sie es. 313 00:19:28,234 --> 00:19:30,794 Du bist in meinem Haus und so solange du in meinem Haus bist... 314 00:19:30,970 --> 00:19:33,530 Ich werde mich wie du verhalten Freund, egal was passiert. 315 00:19:33,706 --> 00:19:35,937 Und ich erwarte das das Gleiche von Dir. 316 00:19:36,108 --> 00:19:38,805 So, jetzt können Sie es bekommen im Bett und schlafen gehen... 317 00:19:38,978 --> 00:19:42,210 und am Morgen du kann Jamie sein Fahrrad zurückgeben. 318 00:19:44,150 --> 00:19:45,641 Weißt du... 319 00:19:46,218 --> 00:19:48,016 Du bist härter als die Fed. 320 00:19:48,320 --> 00:19:49,879 Wirklich? 321 00:19:50,723 --> 00:19:52,885 Ich möchte das schriftlich. 322 00:20:54,320 --> 00:20:55,982 Ich habe das Kreditnetzwerk bekommen. 323 00:20:57,723 --> 00:21:00,420 Wow! Das ist dieser Typ bis zu seinen Augäpfeln. 324 00:21:00,593 --> 00:21:03,392 Schuldet Unterhalt zurück, mehrere Darlehen ausstehend... 325 00:21:03,562 --> 00:21:04,757 stornierte Kreditkarten. 326 00:21:04,930 --> 00:21:05,954 Unser Typ. 327 00:21:06,132 --> 00:21:09,625 Alles klar, jetzt greifen Sie auf zu ACM-Personalcomputer. 328 00:21:15,574 --> 00:21:18,635 Warum können wir nicht in die Satellitenprojekt-Computer so einfach? 329 00:21:20,446 --> 00:21:23,166 Man steigt nur in diese Computer ein mit dem Zugangscodewort. 330 00:21:23,315 --> 00:21:25,307 Einen Kredit aufnehmen Computer ist eine Sache. 331 00:21:25,484 --> 00:21:27,510 Aber die Codes dafür Projekte sind streng geheim. 332 00:21:27,686 --> 00:21:29,671 Darauf sitzen sie Babys mögen goldene Eier. 333 00:21:29,695 --> 00:21:31,248 Bitte Sicherheitsklassifizierung. 334 00:21:40,166 --> 00:21:41,464 Exzellent. 335 00:21:42,268 --> 00:21:46,433 Es bleiben nur noch fünf Tage bis zum Satellitenstart. 336 00:21:47,306 --> 00:21:51,141 Vielleicht lässt sich unser Mr. Jackson überzeugen bis dahin ein goldenes Ei für uns auszubrüten. 337 00:21:51,510 --> 00:21:52,842 Ich muss gehen. 338 00:21:53,012 --> 00:21:56,141 Ich denke, Aleksei, das würde es tun Am besten wäre es, wenn du bei uns bleibst. 339 00:21:56,482 --> 00:21:59,475 Auf keinen Fall. Und nicht Du versuchst mich aufzuhalten. 340 00:21:59,652 --> 00:22:01,450 Ich habe eine Nachricht hinterlassen wo ich wohne. 341 00:22:01,620 --> 00:22:05,113 Wenn ich es nicht zerreiße, bevor sie es finden Wenn Sie es wissen, wissen sie genau, wo Sie sind. 342 00:22:06,492 --> 00:22:09,052 Beschäftige dich jetzt damit Jackson-Person, Becker. 343 00:22:09,228 --> 00:22:12,687 Sobald dieser Satellit mit dem Senden beginnt Nachrichten an den ACM-Computer... 344 00:22:12,865 --> 00:22:15,892 Unsere Leute wollen weiß alles, was es weiß. 345 00:22:22,408 --> 00:22:25,845 Sie möchten Ihrem helfen Eltern, ihr helft mir. 346 00:22:28,214 --> 00:22:34,313 Oh, Dean, das ist wunderbar. Dreistädtischer Wettervorhersager des Jahres. 347 00:22:34,486 --> 00:22:38,184 Eine Trophäe? Was für eine Trophäe? 348 00:22:38,357 --> 00:22:40,849 Eine Sonne aus Aluminium. 349 00:22:41,026 --> 00:22:42,358 Gesundheit. 350 00:22:42,528 --> 00:22:45,088 Schau, ich habe dir gesagt, dass du es tun solltest Habe deinen Regenponcho mitgenommen. 351 00:22:45,264 --> 00:22:48,132 Ja, nun ja, okay. Nun ja, das werde ich Wir sehen uns, wenn du hier bist. 352 00:22:48,300 --> 00:22:51,361 Okay. Alles klar, tschüss. 353 00:22:53,372 --> 00:22:56,274 Äh, Aleksei, deine Kleidung sind aus dem Trockner. 354 00:22:56,442 --> 00:22:57,933 Gut. 355 00:22:59,011 --> 00:23:02,504 Danke schön. Das hättest du wirklich nicht tun sollen gestört. Oh nein, Aleksei, kein Problem. 356 00:23:02,681 --> 00:23:05,617 Eigentlich überhaupt kein Problem. Amanda, Du bist wirklich viel zu nett... 357 00:23:05,784 --> 00:23:07,582 - Liebling, du redest mit dir selbst. - Oh. 358 00:23:09,088 --> 00:23:11,489 Nun, wie geht es dir und? Kommt der junge Dillinger zurecht? 359 00:23:11,657 --> 00:23:14,422 Oh, wir sind, äh... Wir sind Fortschritte machen. 360 00:23:14,593 --> 00:23:17,222 Ist dir Alekseis aufgefallen? Sweatshirt beim Abendessen gestern Abend? 361 00:23:17,396 --> 00:23:19,865 - Nein, warum? - Nun, es ist zerrissen. 362 00:23:20,032 --> 00:23:22,627 Ich bin mir sicher, dass das nicht der Fall war letzte Nacht zerrissen. 363 00:23:24,003 --> 00:23:25,904 - Du bist barfuß. - Oh ja. 364 00:23:26,071 --> 00:23:28,233 Nun, Fred sagt das Füße erdrosseln in Schuhen. 365 00:23:28,407 --> 00:23:30,603 Er empfiehlt, sie zu lassen Atmen Sie mindestens bis Mittag. 366 00:23:30,776 --> 00:23:32,039 Hmm. 367 00:23:32,211 --> 00:23:33,509 Apropos Füße... 368 00:23:33,679 --> 00:23:36,911 Welcher unserer drei Kleinen Hooligans haben meine Rosensträucher zertrampelt? 369 00:23:37,082 --> 00:23:39,244 - Was? - Die am Vorderzaun. 370 00:23:39,418 --> 00:23:41,910 Zwei davon sind absolut zerquetscht. 371 00:23:42,087 --> 00:23:44,579 Nun, ich kann es mir nicht vorstellen als das passierte. 372 00:23:44,757 --> 00:23:46,419 Ich war in der Garten bis spät... 373 00:23:46,592 --> 00:23:49,118 und ich war da draußen Heute Morgen als erstes. 374 00:23:49,295 --> 00:23:51,093 Seltsam, nicht wahr? 375 00:23:53,332 --> 00:23:55,096 Ja, es ist, äh... 376 00:23:56,068 --> 00:23:58,162 Es ist sehr seltsam. 377 00:23:58,704 --> 00:24:02,903 Also sagt sie zu mir: „Nun, tu es nicht.“ Du machst dir die Mühe, deine Stiefel auszuziehen... 378 00:24:03,075 --> 00:24:05,044 weil ich Cowboys einfach liebe. 379 00:24:07,479 --> 00:24:10,039 Hey, Liebling, wie wäre es? Noch eine Runde Bier hier, oder? 380 00:24:10,215 --> 00:24:12,912 Oh, nein danke. Mittag ist auch Es ist früh für mich, es zu verlieren, R.J. 381 00:24:13,085 --> 00:24:15,680 Nun, Beck, alter Junge, ich kann nicht verliere, was ich nicht mehr habe. 382 00:24:18,457 --> 00:24:21,393 Oh, danke, Schatz. Wie darüber, dass ich dir die Rechnung abgezogen habe, nicht wahr? 383 00:24:21,560 --> 00:24:23,791 Oh, das ist okay. Du Schreiben Sie mir einfach einen Scheck. 384 00:24:25,998 --> 00:24:27,022 Nun ja. 385 00:24:28,600 --> 00:24:30,091 Bitte schön. 386 00:24:32,037 --> 00:24:33,596 Oh, verdammt. 387 00:24:36,842 --> 00:24:40,870 Jetzt siehst du, warum ich so pleite bin. Die meisten Ex-Frauen greifen einfach zum Telefon. 388 00:24:41,046 --> 00:24:42,776 Nicht meins. Sie springt in ein Flugzeug. 389 00:24:44,149 --> 00:24:45,378 Entschuldigen Sie mich kurz, oder? 390 00:24:47,820 --> 00:24:50,415 Der Unterhaltsscheck ist in der Post, Zucker. 391 00:24:50,589 --> 00:24:53,184 Nun, ich musste dich sehen, Ricky Joe. Es geht um den Jungen. 392 00:24:53,359 --> 00:24:54,987 Nun, jetzt ist es nicht so die Zeit, Schatz. 393 00:24:55,160 --> 00:24:59,063 Nun ja, etwas ist definitiv so Mach weiter mit ihm, Schatz. 394 00:24:59,231 --> 00:25:01,723 - Ich glaube, er ist letzte Nacht weggelaufen. - Du denkst? 395 00:25:01,900 --> 00:25:03,163 Nun, er kam zurück. 396 00:25:03,335 --> 00:25:06,169 Aber er hat das mit Füßen getreten Blumen im Garten der Mutter. 397 00:25:06,705 --> 00:25:09,834 Mutter hat bei ihr gewohnt Ich, weißt du, seit du gegangen bist. 398 00:25:11,210 --> 00:25:12,610 Ich muss jetzt wieder arbeiten... 399 00:25:12,778 --> 00:25:16,806 sonst könnte ich es vermasseln Arbeit absolut, wenn Sie klug sind. 400 00:25:17,216 --> 00:25:21,153 Du musst ihn nur im Auge behalten. Komm heute Abend zu mir und wir reden. 401 00:25:21,320 --> 00:25:22,845 Sag mir, ich stinke. 402 00:25:23,022 --> 00:25:24,081 Du stinkst. 403 00:25:24,857 --> 00:25:26,792 Wirf mir mein Getränk ins Gesicht. 404 00:25:29,328 --> 00:25:35,495 Und ehrlich gesagt, Ricky Joe, Sex mit dir war immer eine große Enttäuschung. 405 00:25:38,504 --> 00:25:40,166 Schinken. 406 00:25:45,210 --> 00:25:46,701 Na ja, heh... 407 00:25:49,314 --> 00:25:50,577 Whoo. 408 00:25:50,749 --> 00:25:52,217 Danke schön. 409 00:25:53,185 --> 00:25:54,983 Immer noch viele dort herrscht ungelöste Wut. 410 00:25:56,622 --> 00:25:57,646 Schau dir das an. 411 00:25:57,823 --> 00:26:00,292 Ricky Joe, äh, ich kenne dich Ich muss bald wieder arbeiten... 412 00:26:00,459 --> 00:26:03,179 Aber hast du nur eine Minute Zeit? Ich würde gerne ein wenig übers Geschäftliche reden. 413 00:26:04,630 --> 00:26:06,326 Ja. 414 00:26:11,136 --> 00:26:13,765 Ich habe ihm 2 Riesen versprochen ein paar Personalakten. 415 00:26:14,239 --> 00:26:18,700 - Wir haben Jeff Clemens für die Hälfte bekommen. - Wir hatten die Hälfte der Zeit, die wir mit ihm hatten. 416 00:26:18,877 --> 00:26:22,575 Wenn dieser Cowboy durchkommt etwas Einfaches wie Personalakten ... 417 00:26:22,748 --> 00:26:25,718 er könnte dazu bereit sein Machen Sie Ihren Abschluss zum großen Erfolg. 418 00:26:42,601 --> 00:26:43,728 Hier. 419 00:26:43,902 --> 00:26:45,393 Schauen Sie mal... 420 00:26:45,804 --> 00:26:48,137 Ich sage dir, ich weiß es immer noch nicht Ich fühle mich dabei richtig. 421 00:26:48,407 --> 00:26:50,378 Ich habe nie etwas gemacht so in meinem Leben. 422 00:26:50,402 --> 00:26:51,402 Immer ein erstes Mal. 423 00:26:52,077 --> 00:26:53,477 Mein Partner, Jack Coughlin. 424 00:26:53,645 --> 00:26:55,580 Wie geht es dir? LEE: Ja. 425 00:26:56,381 --> 00:26:57,906 Das sollte helfen, den Schmerz zu lindern. 426 00:26:58,083 --> 00:26:59,813 - Ja. - Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen. 427 00:26:59,985 --> 00:27:02,454 Nein danke. Mach dir keine Sorgen. 428 00:27:06,125 --> 00:27:07,821 Cowboy bekommt eine Eins. 429 00:27:07,993 --> 00:27:11,122 Gut. Als nächstes werden wir Geh zum Codebuch. 430 00:27:11,463 --> 00:27:13,898 Wir behalten das Kind bei uns um die Codes für uns zu überprüfen? 431 00:27:14,066 --> 00:27:18,026 Das ist der einzige Grund, warum wir ihn behalten. Sobald wir im Satellitencomputer sind... 432 00:27:18,203 --> 00:27:21,367 Wilson will das Kind und seine Eltern waren umgehauen. 433 00:27:21,940 --> 00:27:23,568 Sie machen zu viel Ärger. 434 00:27:34,086 --> 00:27:35,349 Hallo. LEE: Hallo. 435 00:27:35,521 --> 00:27:39,151 Ich habe ein völlig nährstoffarmes Produkt gemacht Mahlzeit. Aleksei wird es bestimmt lieben. 436 00:27:40,526 --> 00:27:41,926 Na, wie ist es heute gelaufen? 437 00:27:42,094 --> 00:27:44,791 - Hast du ihn verprügelt? - Nein, nein, nicht zu viel. 438 00:27:44,963 --> 00:27:46,659 Das bin ich tatsächlich fängt an, ihn zu mögen. 439 00:27:46,832 --> 00:27:50,064 Sie wissen, dass sie an 11 Orten gelebt haben seit sie aus Russland hierher gezogen sind? 440 00:27:50,235 --> 00:27:53,569 Kein Wunder, dass er nicht daran glaubt Freunde. Er hatte keine Zeit, welche zu machen. 441 00:27:53,739 --> 00:27:56,231 - Sehen? Ich wusste, dass er dir ans Herz wachsen würde. - Oh. 442 00:27:56,408 --> 00:28:00,004 - Was ist das für ein Zeug? - Oh, ich habe ein paar Sachen für ihn mitgenommen. 443 00:28:00,179 --> 00:28:01,909 - Wo ist er? - Oh, du hältst es. 444 00:28:02,314 --> 00:28:04,874 Er ist im Badezimmer Badewanne. Lass ihn dort bleiben. 445 00:28:05,050 --> 00:28:08,885 Ich habe dafür anderthalb Stunden gebraucht Bring ihn rein. Mal sehen, was du hast. 446 00:28:09,521 --> 00:28:13,356 Nun, wir haben Ihren „Tod“. „Dämon“, „Weltraumdinosaurier“... 447 00:28:13,525 --> 00:28:14,549 Hmm. 448 00:28:14,726 --> 00:28:17,992 Und das allseits beliebte „Sumpfhumanoide.“ 449 00:28:18,163 --> 00:28:20,189 - Ha, ha. - Sehr gut. 450 00:28:20,365 --> 00:28:23,824 Weißt du, es sieht so aus Ich verwöhne das Kind irgendwie schrecklich... 451 00:28:24,169 --> 00:28:27,537 oder entweder du versuchst es um, ähm, seine Zuneigung zu kaufen. 452 00:28:27,706 --> 00:28:32,041 Weißt du, du könntest es definitiv kaufen meins mit diesem Kerl. Dieser Typ ist wunderschön. 453 00:28:32,578 --> 00:28:33,910 - Ich... - Er könnte ihn mögen. 454 00:28:42,454 --> 00:28:44,184 Wo ist meine Wohnung geblieben? 455 00:28:44,723 --> 00:28:47,522 Nun, ich habe einfach, wissen Sie, ein paar Sachen abgestaubt... 456 00:28:47,693 --> 00:28:50,128 vielleicht ein weggeworfen ein paar alte Zeitungen. 457 00:28:50,295 --> 00:28:52,161 Oh nein, du... 458 00:28:52,831 --> 00:28:55,460 Du bist gegangen und ertrunken das Horn meines tibetischen Widders. 459 00:29:01,373 --> 00:29:04,810 "Sabotage verstehen: Ein Leitfaden für Anfänger.“ 460 00:29:04,977 --> 00:29:07,572 - Das ist nicht meins. - Das ist meins. 461 00:29:07,746 --> 00:29:10,341 Billy hat es mir gegeben. Es steht auf meiner Leseliste. 462 00:29:10,515 --> 00:29:11,949 Ah... 463 00:29:14,386 --> 00:29:16,412 Du hast den Ort übernommen. 464 00:29:16,588 --> 00:29:21,083 Es ist nicht so, äh... Es ist einfach so sieht schön und ordentlich aus. 465 00:29:21,426 --> 00:29:25,864 Es sieht so aus, als wohnst du hier und nicht ich. Natürlich bin ich nicht dankbar. 466 00:29:27,799 --> 00:29:31,327 Weißt du, ich denke, Aleksei hatte recht als er sagte, dass wir unvereinbar seien. 467 00:29:31,503 --> 00:29:32,630 Aleksei hat das gesagt? 468 00:29:32,804 --> 00:29:37,674 Eigentlich sagte er: „Lee macht Spaß. Du bist eine Belastung.“ 469 00:29:37,843 --> 00:29:40,108 Weißt du, er ist gar nicht so schlecht. 470 00:29:41,346 --> 00:29:43,747 Ich meine, einige Kinder Verdiene, äh, eine kleine Verwöhnung. 471 00:29:43,915 --> 00:29:45,577 Das Leben ist nicht einfach. 472 00:29:45,751 --> 00:29:47,583 Und es ist viel schwieriger für ein verängstigtes Kind. 473 00:29:47,753 --> 00:29:52,714 Weißt du, vielleicht tut er so hart, sodass niemand merkt, wie viel Angst er hat. 474 00:29:52,891 --> 00:29:54,086 Wenn ich es nicht besser wüsste... 475 00:29:54,259 --> 00:29:56,990 Ich würde schwören, dass du gesprochen hast aus persönlicher Erfahrung. 476 00:29:57,162 --> 00:29:58,721 Äh, das ist kein Scherz. 477 00:29:58,897 --> 00:30:01,093 - Habe ich dir jemals von meiner Kindheit erzählt? - Nein. 478 00:30:01,266 --> 00:30:02,700 Ja, das habe ich nicht gedacht. 479 00:30:05,904 --> 00:30:09,568 In Ordnung. Alles klar, was...? 480 00:30:10,842 --> 00:30:14,779 - Wo sind meine Rolling-Stones-Alben, hmm? - Unter S. Stones, Rolling. 481 00:30:19,284 --> 00:30:21,549 Schauen Sie, alles was ich sage ist Du erträgst es mit dem Kind, nicht wahr? 482 00:30:21,720 --> 00:30:25,384 Nur ein bisschen länger? Ich bin Tut mir leid, wenn er, äh, sich an dich rangeschlichen hat. 483 00:30:25,557 --> 00:30:29,824 Ich bin mir nicht sicher, ob er es getan hat. Ich einfach Ich will nicht, dass er verletzt wird, weißt du? 484 00:30:29,995 --> 00:30:32,464 Ich meine, ich glaube, er weiß es viel mehr, als er uns erzählt. 485 00:30:32,631 --> 00:30:34,623 Und ich denke, vielleicht er versuchte, Kontakt zu seinen Eltern aufzunehmen. 486 00:30:34,800 --> 00:30:38,066 Er könnte es getan haben. Und er ist es sicher auch Die Hölle weiß vielleicht mehr, als er sagt. 487 00:30:38,236 --> 00:30:41,400 Aber er hat Todesangst, und er sagt uns nichts. 488 00:30:41,573 --> 00:30:42,597 Hmm. 489 00:30:42,774 --> 00:30:44,037 - Was? - Ach, nichts. 490 00:30:44,209 --> 00:30:48,169 Das habe ich gerade gedacht Vielleicht seid ihr harte Kerle... 491 00:30:48,347 --> 00:30:50,578 sind nicht so hart wie Ich dachte, das wärst du. 492 00:30:55,887 --> 00:30:57,856 - Süßigkeiten, Liebling. - Hey, Cowboy. 493 00:30:58,023 --> 00:31:00,049 - Hallo, Ricky Joe. LEE: Wie geht es dir, Partner? 494 00:31:00,225 --> 00:31:02,820 Gut. Du erinnerst dich an meine Mitarbeiter, Jack Coughlin. 495 00:31:02,994 --> 00:31:04,656 - Ja. Hallo. - Schön, Sie wiederzusehen. 496 00:31:04,830 --> 00:31:07,197 Ihr Slicks wollt mitmachen mich auf einen Drink? Ich kaufe. 497 00:31:08,567 --> 00:31:11,628 Nein, Jack muss sich die Haare schneiden lassen. Lassen Sie uns hier für eine Sekunde einen Schritt zurückgehen. 498 00:31:11,803 --> 00:31:14,705 - Nun, ich möchte hier irgendwie ein Bier trinken ... - Wir müssen reden. 499 00:31:15,073 --> 00:31:16,701 Na klar. 500 00:31:20,912 --> 00:31:24,576 Ricky Joe, mein Freund und ich brauche ein wenig Hilfe. 501 00:31:24,750 --> 00:31:26,446 Hilfe, die Sie leisten können. 502 00:31:26,618 --> 00:31:29,918 - Hey, ich schulde euch Jungs. Sprechen Sie mit mir. - Denken Sie daran, wie Sie es geschafft haben... 503 00:31:30,088 --> 00:31:31,920 um diese zu bekommen Personalakten für uns? 504 00:31:32,090 --> 00:31:35,026 - Ja. - Nun, wir brauchen etwas mehr Informationen. 505 00:31:35,193 --> 00:31:36,684 Oh. 506 00:31:36,862 --> 00:31:39,263 Wen wollt ihr denn? Mal nachschauen? 507 00:31:40,232 --> 00:31:43,327 Wir brauchen Zugang zum Neuen Überwachungssatellitencomputer. 508 00:31:43,502 --> 00:31:46,529 Wow, genau da. Das ist weit außerhalb meiner Liga. 509 00:31:46,705 --> 00:31:48,196 Ich bin nicht an Verrat interessiert. 510 00:31:48,373 --> 00:31:52,071 Wie sehr sind Sie daran interessiert, zu verlieren? Ihr Job und die Erlangung eines Polizeiregisters? 511 00:31:52,244 --> 00:31:54,577 - Jetzt warte mal kurz... - Ricky Joe. 512 00:31:54,746 --> 00:31:57,341 Du hast finanzielle Mittel Probleme, die nicht aufhören ... 513 00:31:57,516 --> 00:32:00,418 Spielschulden, die konnte jederzeit angerufen werden. 514 00:32:00,585 --> 00:32:03,214 Und jetzt bist du gegangen und gestohlene vertrauliche Dateien... 515 00:32:03,388 --> 00:32:05,619 aus einer Hochsicherheitsanlage Organisation. 516 00:32:05,791 --> 00:32:08,056 - Ein Wort an die falschen Leute... - Drohen Sie mir? 517 00:32:08,226 --> 00:32:09,854 Genau, Cowboy. 518 00:32:10,028 --> 00:32:14,728 Und wir meinen es ernst, das verspreche ich Du. Jetzt besorgen Sie uns das Zugangscodebuch. 519 00:32:17,035 --> 00:32:20,437 Normalerweise wäre ich Ihnen dankbar. 520 00:32:20,605 --> 00:32:21,834 Aber du kannst... 521 00:32:28,246 --> 00:32:29,270 Ich liebe meine Arbeit auch... 522 00:32:29,448 --> 00:32:32,213 aber, äh, du würdest mich nicht fangen Ich lasse Schläger auf meinen Körper einhämmern. 523 00:32:32,384 --> 00:32:35,582 Bußgeld. Du würdest mich nicht erwischen Hotelzimmer mit einem türkischen Schützen. 524 00:32:35,754 --> 00:32:38,019 Ich bin nicht in ein Hotel gegangen Zimmer. Es war eine Suite. 525 00:32:38,190 --> 00:32:41,058 In Ordnung. Sie sind also überzeugt Du hast Angst vor ihnen. 526 00:32:41,226 --> 00:32:44,856 - Schaffst du den Drop heute Abend? - Ja. Ist das falsche Codebuch fertig? 527 00:32:45,030 --> 00:32:47,795 Genau wie das Original, mit einer kleinen Ausnahme. 528 00:32:47,966 --> 00:32:51,664 Einer dieser Sender wird im Buchrücken versteckt sein. 529 00:32:51,837 --> 00:32:54,272 Dane und ich werden im Van sein. Sobald Sie die Übergabe vorgenommen haben ... 530 00:32:54,439 --> 00:32:57,136 Wir werden die Referenzfahrt verfolgen Gerät an den KGB-Computer anschließen. 531 00:32:57,309 --> 00:32:59,938 - Sind wir sicher, dass es der KGB ist? - Da dieser Satellit beteiligt ist... 532 00:33:00,111 --> 00:33:02,111 Ich glaube nicht, dass es in Harlem eine Bande ist. - He. 533 00:33:02,481 --> 00:33:04,473 Wie geht es dir? zusammen mit Aleksei? 534 00:33:04,649 --> 00:33:07,414 Naja, damit kommst du nicht zurecht Alexej. Du kommst um ihn herum. 535 00:33:10,922 --> 00:33:15,053 Ich weiß nicht, warum du das immer wieder anrufst Dein Fall. Ich bin derjenige, der bei ihm ist. 536 00:33:15,227 --> 00:33:18,527 Nun, ich denke, es ist ein bisschen etwas mehr als nur Babysitten. 537 00:33:19,064 --> 00:33:21,829 Ja, natürlich kann er das bleib noch eine Nacht hier. 538 00:33:22,000 --> 00:33:26,836 Ja, ich bin stolz darauf, meinen Dienst zu leisten Land auf diese sinnvolle Weise, mm-hm. 539 00:33:27,405 --> 00:33:30,569 Alles klar, gut, wir sehen uns morgen. Ja. Auf Wiedersehen. 540 00:33:32,344 --> 00:33:33,812 Mutter. 541 00:33:33,979 --> 00:33:35,447 Das waren die Big-Sister-Leute. 542 00:33:35,614 --> 00:33:39,813 Sie wollen wissen, ob es alles wäre richtig, wenn Aleksei noch eine Nacht verbringt. 543 00:33:40,252 --> 00:33:44,246 - Macht es dir etwas aus? - Äh, nein. Nein, heh, heh. Gar nicht. 544 00:33:44,422 --> 00:33:46,323 Ich werde mich einfach verstecken wieder das Silber. 545 00:33:46,491 --> 00:33:48,722 Mutter, warte mal. Hören. 546 00:33:48,894 --> 00:33:52,626 Darf ich Sie fragen, wie bekommen Sie eine? Ein Kind wie Aleksei öffnet sich dir... 547 00:33:52,797 --> 00:33:53,992 weißt du, dir zu vertrauen? 548 00:33:54,165 --> 00:33:56,999 - Er denkt wahrscheinlich, dass du ihm nicht vertraust. - Ich vertraue ihm. 549 00:33:58,303 --> 00:34:00,999 Nun, ich... ich versuche, ihm zu vertrauen. 550 00:34:01,172 --> 00:34:04,631 Kinder sind wie Chihuahuas, Amanda. Sie riechen Misstrauen. 551 00:34:04,809 --> 00:34:07,005 Du musst ihm etwas geben der Vorteil des Zweifels. 552 00:34:07,178 --> 00:34:11,582 Du glaubst das Beste, du Ich werde das Beste bekommen, sage ich immer. 553 00:34:12,150 --> 00:34:15,120 - Danke, Mutter. - Ich kümmere mich einfach um das Silber. 554 00:34:20,525 --> 00:34:25,964 - Aleksei, könnte ich dich kurz sprechen? - Ich habe Dinge zu erledigen. Ich bin beschäftigt. 555 00:34:26,131 --> 00:34:27,565 Alexej... 556 00:34:27,732 --> 00:34:31,191 du verstehst dich Jetzt hier unten. 557 00:34:31,369 --> 00:34:33,998 Ich bin der Harte, erinnerst du dich? 558 00:34:42,280 --> 00:34:43,748 Was? 559 00:34:45,350 --> 00:34:47,182 Ich bin nicht so hart, und du weißt es. 560 00:34:48,887 --> 00:34:51,254 Schau, ich wünschte, ich wüsste es was ich dir sagen soll. 561 00:34:51,423 --> 00:34:55,326 Ich wünschte, ich hätte das Recht Worte, die dich erreichen. 562 00:34:55,994 --> 00:34:58,259 Aber wissen Sie, ich weiß nicht, ähm... 563 00:34:58,630 --> 00:35:02,260 Wenn du mein Junge wärst, würde ich es tun lege meine Arme um dich... 564 00:35:02,434 --> 00:35:05,302 und das würde ich dir sagen Ich weiß, dass du Angst hast... 565 00:35:06,004 --> 00:35:08,303 und das ist alles Es wird alles gut. 566 00:35:09,507 --> 00:35:12,033 Äh, aber ich möchte, dass du es weißt... 567 00:35:14,012 --> 00:35:16,174 Das, nun ja, ich vertraue dir... 568 00:35:17,215 --> 00:35:18,979 und ich möchte, dass du mir vertraust. 569 00:35:23,922 --> 00:35:25,083 Und ich mag dich. 570 00:35:26,358 --> 00:35:27,485 Du magst mich wirklich? 571 00:35:27,892 --> 00:35:30,259 Ja, das tue ich. Ich mag dich wirklich. 572 00:35:35,400 --> 00:35:39,428 Oh, ich habe nie „ich“ gesagt war nicht der Typ, der sich umarmt. 573 00:35:52,117 --> 00:35:55,178 Ich vertraue ihm. Ich vertraue ihm. 574 00:35:55,520 --> 00:35:57,512 Ich vertraue ihm wirklich. 575 00:36:21,212 --> 00:36:22,680 Er ist weg. Er ging nach hinten raus. 576 00:36:22,847 --> 00:36:25,840 Schau, wenn du diesen Weg gehst, werde ich es tun Nimm mein Auto und fahr dorthin. 577 00:36:37,996 --> 00:36:41,956 - Alexej. Was machst du? - Nun gut. 578 00:36:44,969 --> 00:36:46,767 Wenn es nicht Mrs. Ricky Joe ist. 579 00:36:52,444 --> 00:36:54,345 Alexej? 580 00:37:30,014 --> 00:37:32,381 Okay, er ist gleich dabei den Abgabepunkt erreichen. 581 00:37:38,590 --> 00:37:39,785 Oh. 582 00:37:39,958 --> 00:37:41,187 Hey, ha, ha. 583 00:37:42,393 --> 00:37:46,353 Ihr Jungs habt mich fast umgehauen Augäpfel raus mit ihnen Lichter. 584 00:37:46,531 --> 00:37:48,727 Ihr könnt sicher alle auswählen die Treffpunkte. 585 00:37:52,103 --> 00:37:53,799 Ricky Joe... 586 00:37:54,072 --> 00:37:56,234 Sie können den Cornpone schneiden. 587 00:38:00,945 --> 00:38:03,210 Ich dachte, die Idee wäre um ihn bei dir zu Hause zu behalten. 588 00:38:03,381 --> 00:38:06,146 Nun, was war ich sollte man ihn fesseln? 589 00:38:06,317 --> 00:38:09,446 - Nun, besser er als wir. - Ruhig da hinten. 590 00:38:27,639 --> 00:38:28,800 Ich dachte auch. 591 00:38:38,449 --> 00:38:40,213 Er muss gegeben haben es ihnen inzwischen. 592 00:38:53,898 --> 00:38:57,699 - Was ist passiert? Fehlfunktion? - Das oder sie sind auf uns los. 593 00:38:57,869 --> 00:39:00,566 So oder so haben wir es Keine Möglichkeit, jetzt zu folgen. 594 00:39:06,277 --> 00:39:10,044 Jetzt sind es also sowjetische Agenten Betrieb aus Video-Spielhallen. 595 00:39:10,215 --> 00:39:13,811 Ich kann nicht glauben, dass wir das alles hatten, Aleksei Zeit, dann erweist er sich als der Schlüssel. 596 00:39:13,985 --> 00:39:16,716 Nun ja, er konnte nicht sprechen. Sie bedrohten seine Eltern. 597 00:39:16,888 --> 00:39:18,754 Was denkst du? werden sie uns antun? 598 00:39:18,923 --> 00:39:20,585 Wenn du sie wärst, Was würdest du tun? 599 00:39:20,758 --> 00:39:24,320 Ich wünschte nur, sie hätten es nicht getan Ich habe das Zielgerät gefunden. 600 00:39:24,963 --> 00:39:28,627 Amanda, ich habe vor langer Zeit gelernt, In diesem Geschäft kann man nicht zurückblicken. 601 00:39:28,800 --> 00:39:31,599 Ja, es sieht einfach nicht nach mir aus Ich habe zu viel, worauf ich mich freuen kann. 602 00:39:35,340 --> 00:39:36,831 Hey, ha, ha. 603 00:39:37,008 --> 00:39:39,568 Ich wollte sagen, dass es mir leid tut Du bist in diesem Schrank gefesselt. 604 00:39:39,744 --> 00:39:42,413 Das glaube ich nicht kam hierher, um uns loszubinden. 605 00:39:42,437 --> 00:39:44,273 Nein. Sie würden meine Eltern erschießen. 606 00:39:44,449 --> 00:39:45,974 Ich muss gehen. 607 00:39:46,150 --> 00:39:49,018 Oh, sie denken, das Codebuch Das, was Sie ihnen gegeben haben, ist wahrscheinlich gefälscht. 608 00:39:49,187 --> 00:39:52,453 - Sie haben wahrscheinlich recht. - Das habe ich mir gedacht. 609 00:39:52,624 --> 00:39:55,685 Ich werde falsche Codes eingeben Computer. Es wird Ihnen etwas Zeit verschaffen. 610 00:39:55,860 --> 00:39:58,091 Aleksei, nur so klein Knoten Sie gleich hier. 611 00:39:58,263 --> 00:39:59,287 - Nein. - Komm schon. 612 00:39:59,464 --> 00:40:00,727 Alexej, hör zu. 613 00:40:00,899 --> 00:40:03,596 Wir bitten Sie nicht, eine Wahl zu treffen zwischen uns und deinen Eltern. 614 00:40:03,768 --> 00:40:05,464 - Nein. - Wenn Sie uns helfen, wird ihnen nichts passieren. 615 00:40:05,637 --> 00:40:07,469 - Schuss. - Schuss. Sie werden nicht erschossen. 616 00:40:07,639 --> 00:40:12,634 Schau, Alexej. Das ist Lee Stetson. Er ist einer der Top-Agenten des Landes. 617 00:40:12,810 --> 00:40:15,871 Wenn Sie uns jetzt einfach losbinden würden, Er wird deine Eltern retten ... 618 00:40:16,047 --> 00:40:18,107 und er wird diese stoppen Leute, vertraut mir. 619 00:40:18,283 --> 00:40:20,548 - Ja. - Wenn er so heiß ist... 620 00:40:20,718 --> 00:40:23,017 was macht er? gefesselt in einem Schrank? 621 00:40:23,388 --> 00:40:25,755 Vollkommen gute Frage. 622 00:40:26,491 --> 00:40:27,789 Ich muss gehen. 623 00:40:28,559 --> 00:40:30,460 - Es tut mir wirklich leid. - Ach, komm schon, Aleksei. 624 00:40:30,628 --> 00:40:31,789 - Nein. - Alexej. 625 00:40:31,963 --> 00:40:33,989 - Nein. - Komm schon, binde einfach los... 626 00:40:38,336 --> 00:40:40,896 Einer der Top Agenten in diesem Land? 627 00:40:41,072 --> 00:40:45,271 Zu viel? Ich habe es gespürt sofort. Zu viel. 628 00:40:45,443 --> 00:40:46,877 Die Sonne geht auf. 629 00:40:47,045 --> 00:40:49,776 Ist das Buch eine Fälschung oder nicht? 630 00:40:50,448 --> 00:40:52,940 Ich kann nicht sicher sein. Habe ein hier gibt es viele Kombinationsmöglichkeiten. 631 00:40:53,117 --> 00:40:55,086 Probieren Sie noch ein paar mehr aus... 632 00:40:55,253 --> 00:40:57,620 auf die entfernte Chance einer dieser Codes... 633 00:40:57,789 --> 00:41:01,123 könnte uns in den Computer bringen vor dem Satellitenstart. 634 00:41:01,292 --> 00:41:04,353 Und schnapp dir den anderen lose Ende mit Ihren Zähnen. 635 00:41:04,529 --> 00:41:05,827 Okay. 636 00:41:05,997 --> 00:41:09,525 Jetzt festhalten Ich arbeite am Knoten. 637 00:41:09,867 --> 00:41:11,893 Beißen Sie mich nicht. Beißen Sie mich nicht. 638 00:41:12,070 --> 00:41:13,436 - Halte einfach still. - In Ordnung. 639 00:41:13,771 --> 00:41:15,706 Das gesamte Buch ist offensichtlich gefälscht. 640 00:41:16,607 --> 00:41:18,303 Wo bleibt uns das? 641 00:41:18,476 --> 00:41:20,877 Wir müssen aufgeben Unser Betrieb hier... 642 00:41:21,045 --> 00:41:23,139 das Problem angehen aus einer neuen Richtung. 643 00:41:23,314 --> 00:41:25,840 Was ist mit Stetson? und die Frau? 644 00:41:31,723 --> 00:41:33,123 Werde sie los. 645 00:41:44,802 --> 00:41:47,101 Okay. Du gewinnst. Wir haben Ich muss hier raus. 646 00:41:47,271 --> 00:41:50,639 Sie haben meine Eltern gefesselt Leerstand im Einkaufszentrum. Du bist ungebunden. 647 00:41:50,808 --> 00:41:52,970 Ja. Einer der Top-Agenten in der C... 648 00:41:55,747 --> 00:41:57,079 Pssst, pssst. 649 00:42:30,715 --> 00:42:32,741 Kippen Sie es um. Blockiere es. 650 00:42:34,852 --> 00:42:37,583 Sehen Sie, ob Sie Ihr finden können Eltern und lassen Sie sie raus. 651 00:43:03,247 --> 00:43:04,806 - Lee. - Was? 652 00:43:45,990 --> 00:43:47,356 Alexej, warte. Komm zurück. 653 00:44:28,232 --> 00:44:29,393 Lee! 654 00:44:31,435 --> 00:44:33,529 Stoppen. Steig wieder ins Auto. 655 00:44:51,989 --> 00:44:54,015 Wie ich schon sagte. Eins der Top-Agenten... 656 00:44:54,192 --> 00:44:56,923 Nein, nein, nein. Nein, sag es nicht. 657 00:45:00,064 --> 00:45:02,056 Oh, in Ordnung. Sag es. 658 00:45:02,867 --> 00:45:03,994 Hmm? 659 00:45:06,337 --> 00:45:08,670 - Sag es. - Humph. 660 00:45:15,379 --> 00:45:18,713 Oh, Amanda, das fühlt sich wunderbar an. 661 00:45:18,883 --> 00:45:21,853 Na gut, das freut mich, Dean. 662 00:45:22,720 --> 00:45:26,248 Haben Sie die Neuigkeiten gehört? Was ist in der Pepper Tree Mall passiert? 663 00:45:26,424 --> 00:45:28,188 Spione, heh! 664 00:45:28,659 --> 00:45:31,561 Direkt da in Betrieb aus einer Videospielhalle. 665 00:45:31,729 --> 00:45:34,756 Ist das nicht erstaunlich? Genau dort in den Vororten. 666 00:45:34,932 --> 00:45:39,199 Äh... Äh, nein, Dean, ich davon habe ich nichts gehört. 667 00:45:39,370 --> 00:45:40,929 - Wirklich? - Ja. 668 00:45:41,105 --> 00:45:44,405 Hmm, irgendein russischer Junge und seine Eltern waren beteiligt. 669 00:45:44,575 --> 00:45:46,373 Offenbar gegen ihren Willen. 670 00:45:46,544 --> 00:45:49,412 Also wird alles gut es geht ihnen gut. 671 00:45:49,580 --> 00:45:52,709 Es war überall Radio. Es war im Fernsehen. 672 00:45:52,883 --> 00:45:55,944 Nun, wissen Sie, das war ich ziemlich beschäftigt mit den Jungs. 673 00:45:56,120 --> 00:45:57,611 Ähm... 674 00:45:58,856 --> 00:46:01,257 Apropos Kinder, äh... 675 00:46:01,425 --> 00:46:03,894 Jamie wird zu sich kommen Heute Abend mit uns ins Kino. 676 00:46:04,061 --> 00:46:05,393 Seit wann? 677 00:46:05,563 --> 00:46:08,795 Da er eine gewürfelt hat sieben und ich habe geschissen. 678 00:46:11,569 --> 00:46:13,162 Ich werde es bekommen. 679 00:46:29,487 --> 00:46:31,718 Amanda? Wer ist es?